<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>成語世界</title>
	<atom:link href="http://chineseidioms.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://chineseidioms.wordpress.com</link>
	<description>墾他老爹的中文國度</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Apr 2011 13:57:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-tw</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='chineseidioms.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>成語世界</title>
		<link>http://chineseidioms.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://chineseidioms.wordpress.com/osd.xml" title="成語世界" />
	<atom:link rel='hub' href='http://chineseidioms.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>一將功成萬骨枯</title>
		<link>http://chineseidioms.wordpress.com/2011/01/21/%e4%b8%80%e5%b0%87%e5%8a%9f%e6%88%90%e8%90%ac%e9%aa%a8%e6%9e%af/</link>
		<comments>http://chineseidioms.wordpress.com/2011/01/21/%e4%b8%80%e5%b0%87%e5%8a%9f%e6%88%90%e8%90%ac%e9%aa%a8%e6%9e%af/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Jan 2011 05:27:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>墾他老爹</dc:creator>
				<category><![CDATA[中文成語]]></category>
		<category><![CDATA[成語]]></category>
		<category><![CDATA[一將功成萬骨枯]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://chineseidioms.wordpress.com/2011/01/21/%e4%b8%80%e5%b0%87%e5%8a%9f%e6%88%90%e8%90%ac%e9%aa%a8%e6%9e%af/</guid>
		<description><![CDATA[很多年前當我大學畢業了幾年，我遇到了大學劍擊學會的師弟。閒談間，他說他受到家裡的長輩批評中文程度低。原因是那個長輩問他「一將功成萬骨枯」這句成語的意思時，他給了一個錯誤的答案。 他跟隨又問我覺得這句成語應該如何解釋呢？當時在我腦海中誤將「一將功成萬骨枯」當成「一杖功成萬骨枯」就是每場成功的戰爭背後當會死很多人。那個「將」字跟「杖」字發音差不多，卻意義相差甚遠。 師弟說，他當時的答案也跟我的答案一樣。所以被他的家人批評中文的水平低。「一將功成萬骨枯」的意思是一個人要成為將領，其成功是建築在很多人的性命之上。 最近，我跟中學的老師及一位中學時代的師弟鈙舊。 師弟現在是一間公立醫院的高級外科醫生。他說作為一個外科醫，將自己的做手術的手藝視作一種藝術。每一個手術就如一件藝術品。 有一次他替一個大嬸做一個簡單的手術，當主要部完成，要替傷口縫針。要縫針的地方不應該有血管。但有一針發覺感覺有異樣。於是特意留意針和線有沒有血跡，卻沒有發現。直到病人回到病房。血壓持續下降，腹脹，是內出血的徵狀。他醒覺到是那一針出現問題。如果他幫病人再做手術。他有很大的信心可以將血止住。 不過，醫生的行規是當發生醫療事故，原來的醫生可能因事故所帶來的壓力而影響判斷力。所以，這種情況應該交由另一位醫生跟進。我的師弟找了他的上級，一位經驗豐富的顧問醫。 那一顧問醫生見了病人之後，很鎮定的跟他說，不用再開刀，依靠體內出血所產生的內壓，過一會之後就會將內部出血的情況壓止。我的師弟看到病人的血壓已經跌到很低，情況危險極了。但由於病人已經交給顧問醫生，他已經不適合給予意見。 他對整件事耿耿於懷，第二天經過電腦看到病人的血壓已經沒有那麼低，曾經輸了血，情況有點好轉。過幾天再去探那個病人，他覺得非常內疚。反而病人的家人走來安慰他。 最後，那個病人終於健康出院，我師弟明白他的上級的決定很危險但很正確。他說，在命懸一線的情況，能清楚那個狀況要開刀處理，那些不要，實在要很豐富的經驗。在行內有一個說法，每一個名醫背後都有一群亡魂跟在背後。正正就是，「一將功成萬骨枯」。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=chineseidioms.wordpress.com&amp;blog=16534601&amp;post=14&amp;subd=chineseidioms&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>很多年前當我大學畢業了幾年，我遇到了大學劍擊學會的師弟。閒談間，他說他受到家裡的長輩批評中文程度低。原因是那個長輩問他「<a href="http://chineseidioms.wordpress.com/一將功成萬骨枯/">一將功成萬骨枯</a>」這句成語的意思時，他給了一個錯誤的答案。</p>
<p>他跟隨又問我覺得這句成語應該如何解釋呢？當時在我腦海中誤將「<a href="http://chineseidioms.wordpress.com/一將功成萬骨枯/">一將功成萬骨枯</a>」當成「一杖功成萬骨枯」就是每場成功的戰爭背後當會死很多人。那個「將」字跟「杖」字發音差不多，卻意義相差甚遠。</p>
<p>師弟說，他當時的答案也跟我的答案一樣。所以被他的家人批評中文的水平低。「<a href="http://chineseidioms.wordpress.com/一將功成萬骨枯/">一將功成萬骨枯</a>」的意思是一個人要成為將領，其成功是建築在很多人的性命之上。</p>
<p>最近，我跟中學的老師及一位中學時代的師弟鈙舊。</p>
<p>師弟現在是一間公立醫院的高級外科醫生。他說作為一個外科醫，將自己的做手術的手藝視作一種藝術。每一個手術就如一件藝術品。</p>
<p>有一次他替一個大嬸做一個簡單的手術，當主要部完成，要替傷口縫針。要縫針的地方不應該有血管。但有一針發覺感覺有異樣。於是特意留意針和線有沒有血跡，卻沒有發現。直到病人回到病房。血壓持續下降，腹脹，是內出血的徵狀。他醒覺到是那一針出現問題。如果他幫病人再做手術。他有很大的信心可以將血止住。</p>
<p>不過，醫生的行規是當發生醫療事故，原來的醫生可能因事故所帶來的壓力而影響判斷力。所以，這種情況應該交由另一位醫生跟進。我的師弟找了他的上級，一位經驗豐富的顧問醫。</p>
<p>那一顧問醫生見了病人之後，很鎮定的跟他說，不用再開刀，依靠體內出血所產生的內壓，過一會之後就會將內部出血的情況壓止。我的師弟看到病人的血壓已經跌到很低，情況危險極了。但由於病人已經交給顧問醫生，他已經不適合給予意見。</p>
<p>他對整件事耿耿於懷，第二天經過電腦看到病人的血壓已經沒有那麼低，曾經輸了血，情況有點好轉。過幾天再去探那個病人，他覺得非常內疚。反而病人的家人走來安慰他。</p>
<p>最後，那個病人終於健康出院，我師弟明白他的上級的決定很危險但很正確。他說，在命懸一線的情況，能清楚那個狀況要開刀處理，那些不要，實在要很豐富的經驗。在行內有一個說法，每一個名醫背後都有一群亡魂跟在背後。正正就是，「<a href="http://chineseidioms.wordpress.com/一將功成萬骨枯/">一將功成萬骨枯</a>」。</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/chineseidioms.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/chineseidioms.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/chineseidioms.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/chineseidioms.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/chineseidioms.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/chineseidioms.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/chineseidioms.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/chineseidioms.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/chineseidioms.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/chineseidioms.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/chineseidioms.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/chineseidioms.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/chineseidioms.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/chineseidioms.wordpress.com/14/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=chineseidioms.wordpress.com&amp;blog=16534601&amp;post=14&amp;subd=chineseidioms&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chineseidioms.wordpress.com/2011/01/21/%e4%b8%80%e5%b0%87%e5%8a%9f%e6%88%90%e8%90%ac%e9%aa%a8%e6%9e%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9a13c706d2dd5e5cd691707b379317c6?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cantadaddie</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
